To use a composite LCD on your Zega Mame Gear you will be required to solder the yellow video signal to the Raspberry Pi itself.
Solder the yellow composite LCD wire to the TV solder pad of the Raspberry Pi Zero 2
Solder the yellow composite LCD wire to the TV solder pad of the Raspberry Pi Zero